你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

金龍華導演憑《國家代表》一連氣捧走了青龍、大鐘兩大韓國電影獎的最佳導演，一部高速滑雪的運動片叫好又叫座，究竟有什麼吸引力呢。韓國首隊高速滑雪隊，變成大銀幕上的喜劇運動片，體驗了『友誼第一、比賽第二』的體育精神，同時不失為一部娛樂大眾的商業電影。

有人氣的河政佑(《追擊者》)、金東旭(《咖啡王子》)，加上教練成東日、年青的成東日、崔在煥、金知錫、李漢威和童星李在應助陣，可算是老中青三代演員同場，以清一式的男子組陣容來列陣來上演這場高速滑泳。由草草成軍至尋找場地資金到比賽，再到外圍賽至四位正選運動員(加一位後備)好不容易闖進冬季奧運，為國家、為自己還是為名利各有自己的故事 — 一個為尋親而老遠從美回國，一個為了可免除兵役而留在弱智的弟弟和老人癡呆症的婆婆，一個在父親面前吐氣揚眉、出人頭地，一個沒有什麼只想求改變。《國家代表》的故事發展，未如盡如人意，但也無愧於心。

高速滑雪講求速度，運動電影講求劇情。《國家代表》的劇情也發展相當高速，137分鐘各人的經歷就像一個五味瓶，運動、愛情、友情、親情揉合了溫情、喜劇、悲慟的情感，酸甜苦辣鹹，味味俱全。2006年曾拍攝賣座的愛情喜劇《醜女大翻身》的導演金龍華，在處理故事劇情的功力不容置疑。不知金龍華對高速滑雪那程度的理解，片中在真實場景、虛擬攝影機和CG畫面之間創作出『高速』的視覺風格，同時融合了動作表情捕捉和剪接技術，虛擬實境合成；在畫面上大花心思的，七月公映版與九月的導演版對比之下，在CG特效上花了蠻多的功夫。

在劇情、特效、角色的互動鋪陳，加上活力的演員和實力的導演，要創造一個屬於韓國本土的運動片並不難。根據1996年出征奧運的韓國滑雪隊的真人真事改編，《國家代表》因走商業導向而明顯地欠了些屬實的部分，部分角色的情節如金東旭的感情線、李在應後備上陣等也交代不全。至於河政佑放棄美籍代表韓國出征之後，他們五人遭美國隊的冷嘲熱諷甚至公然的侮辱謾罵，劇情早已單薄。在韓國影壇中，這種『大美國』主義的控訴再不新鮮，與當年韓國夢斷冬季奧運，欠缺情節交代與承接，也直接地令影片未能再攀高潮。

儘管影片如比賽般總有些不如人意的遺憾，幕前這隊夢五隊(演員)見不錯的默契，幕後也見做到盡善盡美(加推導演版)，《國家代表》片如其名，是一部2009年足以代表韓國的運動片。

韓國公映版VS導演版二大不同之處︰

• 外圍賽之前︰導演版加強韓國與美國隊之間的不和，比賽前其實美國隊在酒吧生事打架之前，早已加插了美國隊員與已放棄美籍的河政佑(前美國隊隊員)的相認出言交惡一段。

 

• 冬季奧運決賽之後︰公映版在賽後加強了韓國國家主義，教練特別安排了落敗的隊員站在儲物櫃前唱國歌的一幕。在導演版則鏡頭一轉，隊員已回國去。