你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

《情書》載滿著一代人對純愛和單戀的回憶，岩井俊二事隔廿多年開拍的《你好，之華》和《最後的情書》，一片兩拍，中日版人物、故事和情感都是一樣，只是不同的風貌有著微妙的變化。

《最後的情書》講述女主角裕里的姐姐未咲去世了，姐姐的女兒鮎美告訴她，有一張邀請姐姐出席同學會的請柬。裕里想在同學會宣告姐姐的死訊，卻被眾人誤作未咲，更重遇她的初戀對象鏡史郎，後來更索性冒認姐姐繼續與鏡史郎通信。此時，鏡史郎按照畢業紀念冊的地址把給未咲的回信寄到老家，鮎美收到給媽媽的信，覺得很不可思議，於是與裕里的女兒颯香一起尋回當年媽媽的青葱歲月，因而掀開了未咲、裕里與的鏡史郎之間的初戀回憶。

日版「未咲」由廣瀨鈴演出，「裕里」的青年和中年版為森七菜、松隆子，「鏡史郎」為福山雅治、神木隆之介。青年版廣瀨鈴的清純優雅、森七菜的甜美可愛、神木隆之介的宅男氣質，偶像味重的選角亦演出岩井署名式的唯美浪漫，吸晴度的確比華語版（「之南」鄧恩熙、「之華」張子楓、「尹川」邊天揚）優勝。岩井俊二選擇在自己的老家仙台取景，青年的戲份拍出靜謐的美感，無論是校園、和室、溪間和乘涼等畫面，感覺總是晶瑩透亮。

中年版選角更是一時無兩，《同一屋簷下2》之松隆子和福山雅治睽違23年再續戲緣。1998年影壇初出道的松隆子，演出岩井俊二的《四月物語》，榆野卯月對的羞澀與猶如結合了片中的裕里與未咲，神韻竟十分相近；如今裕里面對當年的初戀情人，松隆子演出苦樂參半的成熟韻味。福山雅治收起意氣風發來扮演失意的小說家鏡史郎，沒想到他的落魄哀愁味也意外的適合。至於戲迷屏息以待的友情客串，《情書》豐川悅司與中山美穗當然是一代人的集體回憶，不過廿多年後的重遇，當這份褪色的感情也抵不過歲月的現實，給觀眾留下一種淡淡然的唏噓與悟透。

同一個劇本，中日版各有千秋。從《情書》藤井樹交錯的書信，到鏡史郎唯一一本出版過的小說《未咲》，《最後的情書》集合天時地利人和，無可取代的書信文字來訴說深邃動人的愛情故事，更能展現純愛電影教父岩井俊二的渲染力。

伸延閱讀：

岩井俊二另一封情書《你好，之華》

彩虹的盡頭—岩井俊二的《虹之女神》(電影情人夢)