百易靈 部落格 網上之閒情雜記 ...

233愛的鼓勵 9訂閱站台

李商隱的經典無題詩，分別有以下兩對聯句  :「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」及「劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重」。但北宋的宋祁卻引用此金句，填了一首《鷓鴣天》來記述其艷遇，且引出一段風流韻事。故事是這樣的 …

 

才子宋祁，一日在城中閒步，途中突見幾輛宮車經過，風乍起，吹掀起一輛車的帘籠，車內一位俏麗宮女認得是才子宋祁，心中驚喜  :「哇 ! 是宋祁呀!」隨即情不自禁地嬌呼一聲  :「喂 ! 宋祁 …」宋祁回頭一望，驚鴻一瞥之下，香車美人已絕塵而去  … 當夜，宋祁思潮起伏，為記剎那鍾情及一慰相思之苦，遂填了一闕《鷓鴣天》:

 

畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

 

風流韻事隨著絕妙好詞，很快便傳至宮中，皇帝宋仁宗遂召見宋祁入宮，開口便調侃問道  :「宋卿相，究竟一萬重蓬山有多遠呢?」宋祁聽後，一時未解仁宗心意，亦不知如何作答。仁宗見其一副窘迫相，卻開懷笑道  :「有朕成全你，萬重蓬山也遠不到哪里去!」隨即傳來那天在車中的一眾宮女，並問宋祁伊人是誰? 雖然宋祁不敢直言，但那位宮女卻勇敢地站出來承認。當晚，宋祁就把皇帝賞賜他的俏美宮女領回家去。自此，風流韻事伴隨著這首《鷓鴣天》一直流傳下來。

 

 

附錄李商隱的兩首無題七律：

 

（其一）

 

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東，身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅，嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

 

（其二）

 

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘，夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉，劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

 

 

相關瀏覽 :《桃花依舊》

http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1312551741/