香功堂！！ 2012還沒世界末日，2016我們繼續存在。

2,349愛的鼓勵 123訂閱站台

為何要學法文？？？我自問著。
對工作又沒幫助、下了班、下了課，還得不斷找時間複習、背包裡永遠塞滿了厚重的課本、字典和筆記、每次上課，我都會莫名緊張，老師台上講的口沫橫飛，台下的我，筆記也抄地飛快，字跡潦草還帶帥氣哩；當老師問問題時，我總努力低頭看地上，免得被老師點名回答問題，長久下來，我覺得自己開始有駝背的跡象......。
哎哎哎哎，學新東西，真的很累啊！！！

課越上越多，照道理說我的文法觀念該越來越清晰才是，嘿，奇怪的是，我還是處在懵懵懂懂的狀態。
這兩天仔細思考學習速度緩慢的主因，發現一個重點：我學了後面、忘了前面！！！
沒錯，這才是最大的關鍵啊！我記不住前面講過的東西，無法將學過的課程跟新學的課程混在一起，難怪句子老說不好、文法老是錯誤一堆。
回頭翻閱我第一級的筆記本，媽啊，好多基本文法我幾乎忘光了，這記性到底是怎麼回事啊？？

文法記不住也就罷了，學法文最傷腦筋之處，還是它的動詞變化。
我深深覺得法國人有嚴重地「自虐」傾向，不然幹嘛一個簡單的動詞要分出這麼多種不同的詞性哩？？？

比如說單字：
原型：Commencer(開始)

以現在式來看，就成了：
Je commence(我)
Tu commences(你)
Il commence(他/她)
Nous commençons(我們)
Vous commencez(你們)
Ils commencent(他們)

到了過去式，動詞又變化了：
J'ai commencé
Tu as commencé
Il a commencé
Nous avons commencé
Vous avez commencé
Ils ont commencé

好不容易把過去式背起來，昨天上課，老師又要我們將動詞變成名詞，所以原型動詞Commencer要變化成：Le commencement!!!!
啊啊啊啊啊啊！！！幹嘛要變這麼多啦！！！！搞得我一個頭兩個大。
機車的事情還沒結束哩，動詞的詞性變化還要略分三大類、過去式也有不同的規則、動詞變化成名詞，同樣有要注意的規則.....，總之，每次開口講話前，腦袋都要先RUN過一次：這是哪一類的動詞變化、主詞是哪個、是過去式還是現在式、如果是過去式，又是哪一類的過去式......。

每每步出教室，我腦袋裡都只有這個畫面：



腦袋都快爆炸了，超想學阿部寬帥氣地翻桌子發洩哩，到底法國人把自己的語言搞那麼難幹嘛啦？？？
(有人跟我說：俄文比法文還要難......機車啦！！！！我死也不學俄文！！！！)

抱怨到此結束，課還是得繼續上，哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～～