豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 15訂閱站台

從安靜無夢的睡眠中轉醒，腦子裡想的還是昨天夜裡聽見的那隻被許多同類襲擊的阿狗，很怕跟金田一一一樣走到哪就發生命案。



豐盛的餐點配地瓜粥，肚腸都暖了。用餐間同行的蔡教授提供了許多關於民宿經營的重要看法，受益良多。

吃飽，余議員帶我們上山看風景。昨夜狗吠處無血無痕，看來只是小小口角，無犬傷亡。







一路上我們無論提出什麼問題，余議員總是有問必答。他對村莊人口年齡逐漸老化的情況頗為憂心，所以希望能夠藉由村莊轉型吸引年輕人們回來故鄉投注心力經營，方能把布農族的優良習俗、傳統傳承下去。

經過一片田，議員說那是他種的咖啡，果子似已成熟。「怎麼沒採收呢？」小石問。「因為採收後的流程都不清楚。」議員不好意思的笑了笑。他的真性情一覽無遺。

回到議員家，離聚集時刻還有一些時間，我跟小石決定出門走走。「記得去看親水公園啊。」議員在我們身後喊著。



Mihumisang是布農族的語言。早期交通不便，人與人見面不頻繁，有時終其一生也許就只能見得一面。因此他們會說mihumisang，「祝福你的生命力能持續旺盛」。Ispalakan則是議員家最早的姓氏，漢姓則為「余」。

 

在改為親水公園前，武陵圳是村內的灌溉水路，看似清澈安全實則暗流洶湧，深溝裡常有玩水而遭溺斃的幼童。改為親水公園後在水深處架了柵欄，在水淺處設立涼亭讓村人們可泡水納涼享受太陽下的閒適，相當舒適。







結束了下午的旅程後就要北返，心中不免惆悵了起來，這當然是一個必然，終究我們來自都市，需回歸都市。但此情此景，即便我已如箭矢射至遠方，仍將永存於心，不捨忘懷。




主辦單位：行政院農委會水土保持局臺東分局
承辦單位：後山生活創意工坊

有興趣前往的朋友可與武陵村王金龍理事長聯繫，理事長電話：0912088310