24h購物| | PChome| 登入
2016-03-13 16:48:28| 人氣9,103| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【2016-2春節飛驒高山滑雪】Day2 平湯溫泉スキー場

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在日本這幾天,只要打開電視,幾乎都會看見報導台灣地震的新聞,日本電視台派出記者每天現場Live傳送最新畫面,關切之深,不下於台灣人。不單現場即時連線,今天早上這個節目花了一小時時間,分析大樓倒塌的原因,以為借鏡。比有起台灣的政論口水,日本節目有內容多了,他們甚至找出 921地震時,已經發現牆壁中藏著沙拉油罐的影片。
暫時放下對災情的憂慮,我們繼續出門玩耍。
先到陽台外照張相吧。
旅館派車送我們到滑雪場。
先來租借裝備吧。
スキー(ski)3点セット(set)(板・ブーツ・ストック)是3,000円,ウェア(上下)(wear)也是3,000円。其實,櫃台人員本來覺得我們的褲子和外套級數都夠,可以直接穿進滑雪場,不用再借服裝。都怪我多事,堅持要借,否則可以一人可以再省3,000円。
這種風和日麗大晴天,滑(摔?)到最後,根本全身汗流浹背,哪還需要什麼滑雪外套啊。
一上午兩個小時的課,一人3500円。
教練是個可愛認真的日本美眉,英文只能說幾個關鍵字,不過,上這種課,語言好像不是問題,肢體動作的示範和反覆練習比較重要。從頭到尾,教練就是不斷重複提醒”BIG TRIANGLE”,意思是要把腳上的滑雪板擺成三角形樣子。
說的容易,做起來有點困難。
這個就是教練說的Big Triangle。
<兩個小時下來,我大概只能練習到摔倒後自己脫困爬起來。老公比我好一點,三角形減速後,不會跌倒。翰翰就比較厲害了,不僅可以成功減速停止,還學會改變方向。
快下課時,教練帶翰翰坐上Lift,讓他試試從山坡滑下來。
前段跟在教練後面,划得很順。
翰翰說,到中段時,教練叫他們自己滑,他一個不小心,沒控制好速度,就滑跤了。
兩個小時下來,全身肌肉痠痛。
下課時,教練看我們把裝備全還了回去,很驚訝地問,不滑了嗎? 翰翰有抓到要領,也許還能滑,但老公和我已經精疲力盡,舉白旗投降了。
這幾年,每回冬天來日本,只要經過滑雪場,心裡就默默許下要帶兩兄弟來滑雪的心願。這次,一則怕危險,二則怕麻煩,其實也猶豫了很久才把滑雪列為行程。實際上陣後,才發現,就是交錢上課而已,一點都不麻煩。倒是我們要離開時,好多東方人跑來要上滑雪課,但因為沒預約,只能排到明天。所以,如果打算來嘗試滑雪,一定要事前預約。
順利結束此行最重要的行程,達成許久以來的心願後,開心地踏上歸途。
我們走回Bus Terminal坐公車,準備回到高山。
放慢腳步,好好欣賞靄靄雪景和湛藍天空,這是在台灣難以享受到的風景。
遠眺平湯溫泉スキー場。
在巴士上,把握機會最後攫取雪國風光,下午到下呂後,就沒有雪了。
在日本這幾天,只要打開電視,幾乎都會看見報導台灣地震的新聞,日本電視台派出記者每天現場Live傳送最新畫面,關切之深,不下於台灣人。不單現場即時連線,今天早上這個節目花了一小時時間,分析大樓倒塌的原因,以為借鏡。比有起台灣的政論口水,日本節目有內容多了,他們甚至找出 921地震時,已經發現牆壁中藏著沙拉油罐的影片。


暫時放下對災情的憂慮,我們繼續出門玩耍。


先到陽台外照張相。





旅館派車送我們到滑雪場


先來租借裝備吧。



スキー(ski)3点セット(set)(板・ブーツ・ストック)是3,000円,ウェア(上下)(wear)也是3,000円。其實,櫃台人員覺得我們的褲子和外套級數都夠,可以直接穿進滑雪場,不用再借服裝。都怪我多事,堅持要借,否則可以一人可以再省3,000円。


這種風和日麗大晴天,滑(摔?)到最後,根本全身汗流浹背,哪還需要什麼滑雪外套啊。


一上午兩個小時的課,一人3500円。


教練是個可愛認真的日本美眉,英文只能說幾個關鍵字,不過,上這種課,語言好像不是問題,肢體動作的示範和反覆練習比較重要。從頭到尾,教練就是不斷重複提醒”BIG TRIANGLE”,意思是要把腳上的滑雪板擺成三角形樣子。


說的容易,做起來有點困難。


這個就是教練說的Big Triangle。




兩個小時下來,我大概只能練習到摔倒後自己脫困爬起來。老公比我好一點,三角形減速後,不會跌倒。翰翰就比較厲害了,不僅可以成功減速停止,還學會改變方向。


快下課時,教練帶翰翰坐上Lift,讓他試試從山坡滑下來。





前段跟在教練後面,滑得很順。



翰翰說,到中段時,教練叫他們自己滑,他一個不小心,沒控制好速度,就滑跤了。


兩個小時下來,全身肌肉痠痛。


下課時,教練看我們把裝備全還了回去,很驚訝地問,不滑了嗎? 翰翰有抓到要領,也許還能滑,但老公和我已經精疲力盡,舉白旗投降了。

這幾年,每回冬天來日本,只要經過滑雪場,心裡就默默許下要帶兩兄弟來滑雪的心願。這次,一則怕危險,二則怕麻煩,其實也猶豫了很久才把滑雪列為行程。實際上陣後,才發現,就是交錢上課而已,一點都不麻煩。倒是我們要離開時,好多東方人跑來要上滑雪課,但因為沒預約,只能排到明天。所以,如果打算來嘗試滑雪,一定要事前預約。


順利結束此行最重要的行程,達成許久以來的心願後,開心地踏上歸途。


我們走回Bus Terminal坐公車,準備回到高山。








放慢腳步,好好欣賞靄靄雪景和湛藍天空,這是在台灣難以享受到的風景。



還有這樣的安靜,和閒適自在。















遠眺平湯溫泉スキー場。


在巴士上,把握機會最後攫取雪國風光,下午到下呂後,就沒有雪了。



台長: 不務正業

feses
冰天雪地
2016-03-17 13:37:35
伯瑜
您好 看到滑雪覺得很有趣 想去北陸的時候順便到這個雪場玩,想請問雪場的英文教練課程要怎麼事先預約呢? 謝謝~~
2017-04-08 00:04:07
版主回應
其實教練只會說非常簡單的英文,大部分是靠肢體動作教學。如果你是年輕人,應該很快就能抓到訣竅,教練英文好不好不是太重要。
我們是到旅館check-in時,請旅館幫忙打電話預約的。
2017-04-08 09:59:52
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文