24h購物| | PChome| 登入
2008-12-05 15:13:34| 人氣1,134| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

再別康橋

 

【再別康橋】-徐志摩

輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。

那河畔的金柳 是夕陽中的新娘;
波光裡的艷影,
在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇 
油油的在水底招搖:
在康河的柔波裡 
我甘心做一條水草!
 
那榆蔭下的一潭 
不是清泉,是天上虹 
揉碎在浮藻間,
沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙
向青草更青處漫溯,
滿載一船星輝,
在星輝斑爛裡放歌。

但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。

 

來時若夢,去似如雲,什麼是你想留下或帶走的?

《再別康橋》是詩人徐志摩膾炙人口的新詩。1928年秋,詩人最後一次重訪英國劍橋,乘船返回中國,途經中國南海時,把劍橋的景色和緬懷之情融入詩中,表達告別劍橋的淡淡哀愁。
詩中的「輕輕的我走了,正如我輕輕的來」也成為中國傳誦一時的名句。

此詩詩句空靈纏綿,出版後由作曲家李達濤作曲,是一首有名的詩和歌。並收錄為高中國文課本第一冊的教材。

20年代詩人聞一多曾提倡現代詩歌要具備:音樂美、繪畫美及建築美:《再別康橋》,可以說三美齊全,堪稱徐志摩詩作中的絕唱。

因曲調優美,為六0~七0年代校園民歌手范廣慧傳唱的經典民歌,也由香港填詞人林振強,改為粵語演唱,歌名為《劍橋拜拜》。

近年演唱團S.H.E,和歌手柯以敏、林宥嘉等,也都在專集中演唱過這首詩歌。除此,此首詩經由朗讀,也動人心弦!

這句「我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。」常用於揮別時的依戀心情,其實來去如雲聚散,誰又能帶走什麼呢?

 


08/12/5  映彤筆記

 

 請聽:

朗誦:http://uk.youtube.com/watch?v=hNC2muWmTyc

張清芳演唱:http://uk.youtube.com/watch?v=8H8Ma8j2FYM

影音:http://uk.youtube.com/watch?v=wqChheNwZrA

 

台長: 映彤
人氣(1,134) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 詩樂飄香 |
此分類下一篇:讓美好繼續
此分類上一篇:低眉

瑪友友
我前天才輕吟這首歌,心想,怎麼會有這麼優美的詩、這麼合韻的歌、以呈現康橋之美呢!

曾在劍橋(康橋)留學的堂弟曾寫家書回來,說,那裡的草地,真的是--向青草更青處漫溯。
2008-12-05 17:33:47
版主回應
這首詩本身就很輕婉空靈,加上曲調柔美;所以不論朗誦、聆聽、輕唱都像一首輕音樂,讓人愈讀愈美,愈聽愈舒暢,愈唱愈歡喜....

劍橋孕育了這首詩,這詩雋永了劍橋

晚安~友友~寒流來襲,要保暖啊~~
2008-12-05 18:46:03
旅人
看到徐志摩來了
週日愉快,晚安
2008-12-07 22:24:45
版主回應
隨著<再別康橋>,<偶然><人間四月天>
徐詩人似乎從來沒走開過~

日安~~紅樓詩人~^^
2008-12-08 10:48:37
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文