24h購物| | PChome| 登入
2010-04-08 18:32:50| 人氣3,768| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

愛情逆轉勝

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



台灣的翻譯真是太文藝了 : )
這部片的大陸翻譯十分的直接[姐弟戀] 讓人一目了然啊

片中當他們剛要踏入戀愛時
姐妹淘給了她一些忠告
也許不好聽 也許太實際
也許忠言才讓人難以消化
但我十分欣賞當她的姐妹開口希望她別把這段戀情當真時
她一時腦怒的反而準備攻擊她的好友話語一出時
女主角的朋友EQ十分好的並沒有跟著反罵
只是告訴她
[這不是評論問題,而是關乎我朋友的問題,我得讓她分清現實與不現實,而不是置之不理看她再次受傷害]
身邊就是要有個這樣理性的朋友
才能讓我們在失態時冷靜的想想
自己的決策是否得當吧!

當女主角帶他走入她的交友圈時
她的上司
在開飯前很明朗的先說了要將8掛明朗化
得以讓他們的用餐更愉快
真喜歡他們這樣態度明確的生活方式啊
而不是像有些人總愛私下竊竊私語的 那麼的不尊重 沒禮貌~
有時一點簡單的生活態度更能給予我們更高的生活品質呢!

這個結局
雖然可想而知
但我更喜歡在他們分隔的這些年
彼此都經歷了些不一樣的人生
而後....在那對的時間點....再遇上對的人
互相的會心一笑後 再次牽起的那雙手

年齡偏執狂
是現今全世界的問題
曾想過~若拋開了一切的條件
單純的相處
會不會讓人更自在些?
我想這種想法仍限於想像吧!

正因為它是電影
所以他們做的到
這也許也是我愛電影的原因
因為它能給你個夢
:)

台長: Aasta
人氣(3,768) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 電影=>國外 |
此分類下一篇:七日之癢
此分類上一篇:神鬼第六感

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文