逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,766愛的鼓勵 355訂閱站台

 
【諺語解析】 萬丈高樓平地起      英雄不怕出身低

《諺語》：「萬丈高樓平地起，
          英雄不怕出身低。」

《諺語》。是一些民間流傳的常用語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」
《諺語》它是先民們生活經驗與智慧的結晶，這些《諺語》流傳久遠，雖然都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

意譯：
    萬丈高樓 是 從平地上 一層一層 蓋起來的。
很多 成大功、立大業的英雄，是出身寒微的。

解析：　
「萬丈高樓平地起。」是比喻萬事萬物都是 由基礎開始，從零到有，從小到大。一點一滴逐步發展，最後才聚沙成塔，獲得成功。這種成功 得來絕非偶然，不是走捷徑或是一步登天。無論在工作、求學、研究或經營事業等領域上，我們似乎都可以運用及領悟到這句話中的一些基本道理。「萬丈高樓平地起」是鼓勵人們腳踏實地去做事的意思。
「英雄不怕出身低。」天下的英雄：有決勝於千里之外，馳騁於疆場之上的 戰鬥英雄；有犧牲個人身家性命，挽救國家危亡的 民族英雄；有孜孜矻矻 窮究鑽研的 發明創造英雄；還有冒險犯難 深入虎穴的 敵後英雄，也有 默默行善 不為人知的 無名英雄。不論那一種英雄，其所作所為，總是超越常人，而其貢獻 都有益於國家社會，因此 必然令人崇敬。
   對一位英雄，我們不必 追究計較他的出身，在古今中外 歷史人物中，很多 成大功、立大業的煊赫之士，出身寒微，因 努力向上、堅忍奮鬥、擇善固執，終於 功成名就。