逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,756愛的鼓勵 355訂閱站台

【諺語解析】  梧高鳳必至     花香蝶自來

 《諺語》：

「梧高鳳必至，花香蝶自來。」         

       《諺語》是 一些民間流傳的常用語，通常 指 一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」

       《諺語》它是 先民們生活經驗與智慧的結晶，這些《諺語》流傳久遠，雖然 都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

注釋：

1. 梧：梧桐。屬 落葉大喬木。梧桐 在古代詩詞中 代表 多種意思：高潔品格，忠貞愛情，離情別緒等。

2. 鳳：鳳凰。是 中國古代傳說中的「百鳥之王」。有 雌雄之別，雄為「鳳」，雌為「凰」，合稱 鳳凰。

3. 花：以花 形容女人，例 如花似玉。

4. 蝶：通稱 蝴蝶。· 由 毛毛蟲 破蛹羽化而來的蝴蝶 美麗動人。蝴蝶 既象徵著生命的短暫易逝，也 代表著生命的周而復始。

意譯：

         梧桐樹長高大了，必然會引來鳳凰。花兒開得美又香，自然會招來蝴蝶。

解析：

       梧高鳳必至 花香蝶自來意思： 梧桐樹長高大了，必然會引來鳳凰。花兒開得美又香，自然會招來蝴蝶。

    「梧高鳳必至。」：引申「良禽擇木而棲，賢臣擇主而事」。比喻 品德好或能力強，自然 會有人 來跟隨自己。

     「花香蝶自來。」：引申「愛情 也是如此」。女子 姿容絕美 ，如花盛開，  其姿色 自然會招來男士的追求。

參考資料： 

明 羅貫中《三國演義》三十七回

諸葛均（ 鳳翔軒）：

    「鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲；

士伏處於一方兮，非主不依。

       樂躬耕於隴畝兮，吾愛吾廬；

聊寄傲於琴書兮，以待天時。」

「鳳凰」的典故：

   「鳳凰」 是中國古代傳說中的「百鳥之王」。有 雌雄之別，雄為「鳳」，雌為「凰」，合稱 「鳳凰」。

      古人 稱 麟、鳳、龜、龍 為天地間 「四靈」。在 古代中國的倫理綱常裡，臣和妻 當然是 不能高於君和夫的，所以文物上 龍越來越大，鳳越來越小，本是 同等的神獸，鳳 不得不 雌伏於龍，成了 陰與雌的代名詞。

      龍和鳳，在中華文化中寓意真龍天子和皇后，是 至高的權力以及尊貴身份的象徵。所以 華人喜歡用「龍鳳呈祥」這個成語 形容 吉祥如意。