逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,756愛的鼓勵 355訂閱站台

【台灣諺語】 七月半鴨仔  毋知死

台灣諺語：「七月半鴨仔，毋知死。」

           所謂 《諺語》是 一些民間流傳的口語，通常 指 一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。它是 語言的精句，也是 為人處世的參考準則。

          台灣 傳統諺語 源於 古中原文化，充滿民族文化生活價值觀，句句深含哲理，詞藻淺顯，任何人 一聽 即可 意會其意義。

注釋：

1. 七月半： 農曆七月十五日是 中元節，民間習俗 以祭品普渡鬼魂。

2. 鴨仔：鴨子。中元普渡主要的祭品。

3. 毋知死：不知死活。不知道 死期快到了。

意譯：

         台灣社會流傳的「諺語」：「七月半鴨仔，毋知死。」

七月半 到了，鴨子 不知道 死期快到了。

解析：

        台灣社會流傳的「諺語」：「七月半鴨仔，毋知死。」意思是 中元節 到了，鴨子 不瞭解 人間習俗，仍然 到處晃蕩，不知道 死期快到了。

       這「諺語」 也常用來 警告責罵 那些身處險境，隨時會有災難到來的人，竟然 懵然無知，不知死活。

       七月半 到了，民間習俗，大多 以 鴨子為「牲禮」， 是 中元普渡 主要的祭品，但 無知的鴨子，不知 死期將至，走起路來，仍然 搖搖擺擺，一副悠哉悠哉的樣子。

       事實上 被人類宰殺，是 鴨子的宿命，鴨子 既 「無力反抗」，也無法 「遠走高飛」，並不是鴨子  懵然無知，不知死活。

參考資料：

美國 裴洛西 訪台一陣風  台灣 卻陷入危機中

2022年8月2日

       美國眾議院議長 裴洛西（Nancy Pelosi）亞洲行 今晚 抵達台灣訪問。

        中共解放軍 晚間11時整宣布，「自4日中午12時至7日中午12時，在 台灣東西南北周邊 共6個海域「進行 重要軍事演訓行動，並 實彈射擊」。

       現在的情況 比西元1996年的 台灣海峽 飛彈危機還緊張，但是 升斗小民 卻毫無危機感 ，整個氛圍不同？ 似如 台灣社會流傳的「諺語」：「七月半鴨仔，毋知死。」！

       事實上 台灣人民， 多麼無奈！既無法 阻擋 裴洛西 訪台，也無力 反對政府歡迎 裴洛西。中共 文攻武嚇，甚至要 經濟制裁 台灣， 爽了  自私的政客  卻 苦了台灣人民。

        而 台灣升斗小民 並不是 毫無危機感 ，但 有危機感 又有何用？台灣 四面環海，無處可逃 ，只能 接受 殘酷的現實，聽天由命。敵人若攻台..，拿起掃帚 衝！ 衝！ 衝 ........

往昔 「抗中保台」

歌曲 「保衛大台灣」 必唱

歌詞

保衛大台灣  保衛大台灣………

我們已經有所準備    只有勇敢前進…….

（反攻   反攻   反攻大陸去 ）

後因 

影射 「包圍打台灣」 禁唱

歌詞

包圍打台灣   包圍打台灣……..

我們已經無處可退   只有…….

（拿起掃帚 衝！ 衝！ 衝 .... ）