你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

《誤發彈》改編自1959年韓國作者李範宜所著的同名短篇小說，大導演俞賢穆於同年拍成電影，儘管遭受電影審查而被迫禁映，直至1961年才上映，其現實主義手法拍攝將韓戰後小說題材發揚光大，令此片被捧成韓國史上經典之作。

原著小說發表於1959年，故事角色是根據6.25戰爭後給一個家庭帶來的傷痛為主題的創作，故事的主人翁宋哲浩（金振奎飾）與家人在戰爭中從北方地主家逃難至南方，在安頓後在會計事務所當上小職員，終日為一家人的生活費而奔波，過著貧窮悲慘的生活。母親離鄉後開始精神失常，懷有身孕的妻子（文貞淑飾）為了照顧子女而陷入無言之中，妹妹明淑（徐愛子飾）當上專為美軍服務的娼妓，弟弟勇浩（崔戊龍飾）在退役後失業，直至弟弟打劫銀行被捕，妻子死於難產，連串惡耗令哲浩的精神狀況近乎失控崩潰。

全片的始末雖以哲浩的視角出發，其他人物的篇幅更多，尤其集中於遊手好閒的勇浩。勇浩不像哥哥般向現實低頭，對拍戰後電影的機會不屑一顧，認為改善生活只能鋌而走險，原來是黑暗的開始。勇浩的另一位舊同袍（尹一峰飾）本來與明淑相戀，戰後成跛子，性情變得孤癖自卑，當眼見女友竟淪為流鶯，向美軍獻媚眼，心中的悲痛苦不堪言。韓戰後男性的地位被動搖，基本上哲浩無法維持生計，儘管他內心看不起妹妹賣淫，最後靠她的錢才能治好自己的牙痛（本來用來接醫院中的妻兒回家），這個主導的角色已喪失了父權制大家長的身份。另一方面，片中揭示女性面臨的問題不比男性少，例如無生產能力的母親失心瘋，妻子因經濟環境失救而死，還有哲浩的一對子女，控訴戰禍禍延三代。片中唯一不同的角色是與勇浩有曖昧的護士（穆惠蘭飾），這位新女性屬於不受社會束縛的中產知識份子，其遭遇卻叫人婉惜。

哲浩的命運裡總是離不開一波接一波的苦難，其他人物也無一不是落得悲慘結局。戰後的人民咬緊牙關地掙扎求存，但在無情的現實中最終其精神與貧困生活一樣荒蕪。全片通過最後哲浩坐出租車無路可走時說：「Let's get outta here!」，起承轉合貫穿宋家看不到刻苦生活的盡頭一樣，反映出人民對擺脫壓迫的無聲反抗。俞賢穆的《誤發彈》讓小人物的喜怒哀樂到起承轉人類最基本的善惡倫理以催淚但真實情況呈現，如片名一樣，當社會只能如一顆走火的子彈只有無目的地前進，就算人民能扛起來，根本無路可走。

伸延閱讀：
追悼俞賢穆 (1925-2009)
真正「一個韓國」的一代大導演—申相玉
緬懷英年早逝的忠武路巨匠 — 李滿熙 (1931-1975)
韓戰後禁映作品—李康天執導《稗牙谷》
40年代韓國被日本統治下的《The Past Unearthed》
《Landscape After The War》1950年—1953年韓戰後的景致