24h購物| | PChome| 登入
2009-02-11 00:33:29| 人氣8,349| 回應23 | 上一篇 | 下一篇

風之花園:生命的歸途

推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
過年期間,看了一齣上一季才剛從日本下檔不久的影集《風之花園》,共計11集。對於很久不曾追新片的我而言,選擇這部日劇的理由有三點:(1)影帝緒形拳的遺作;(2)劇作名家倉本聰的封筆作品;以及(3)日本富士電視台紀念創台五十週年的精緻戲劇。果乎其然,這部戲不論劇本、演員、音樂、場景和拍攝手法等,皆是一時之選,而且內容非常具有人文氣息,無不傳達個人之於家族、社會、自然和生死的關懷、衝突與省思。

《風之花園》意指冥河的彼岸花園,劇情敘述一個生命將盡之人如何回到家鄉迎接人生最後時刻的故事。主角白鳥貞美(中井貴一飾)在東京一家大醫院內擔任麻醉科醫師,為人風趣幽默且擁有高超醫術,卻擁有不為人知的荒唐過去。七年前貞美曾因婚外情導致妻子臥軌自殺,以致於被白鳥貞三(緒形拳飾)斷絕父子關係,並且不准他再踏入家門一步,留下女兒白鳥琉衣(黑木梅紗飾)和患有自閉症的兒子白鳥岳(神木隆之介飾)在北海道,交由父親扶養長大。當貞美得知自己罹患胰腺癌末期不久人世之後,為彌補心中的悔恨和遺憾,於是偷偷地回到故鄉富良野探視親友,最後獲得家人諒解並共享天倫之樂。

死亡不是可怕的

白鳥貞三是位居家醫生,常常開著老爺車穿梭在鄉間,專門為在家生病的病人提供服務,其中多數是生死交戰的臨終者。因此,貞三對於死別的態度相當豁達,即使是自己的兒子也不例外。

例如,在開導孫子岳面對愛狗螢老死方面,貞三認為難免會因失去心愛之物而傷心,不過死亡是生物必經之路,天地萬物無論動物或植物,生命終有結束的一天,往生者不過是踏上另一段旅途的開始。再者,對於年邁病人三澤爺爺罹患重病是否該到大醫院接受醫療照護,家屬為此爭執不休,貞三分析兩者之間的利弊後,指出應尊重臨終病人在家接受基本醫療照料的想法(即希望多花些時間與家人相處,而非醫院裡的機器)。此外,當貞美痛苦地被癌細胞折磨時,貞三教導孫女琉衣為父親翻身、擦拭身體,甚至「挖土豆」(指糞便),並鼓勵兒子拿出勇氣,勇敢地與病魔戰鬥,以做為兒女的好榜樣。

一般人迎接新生命是期待的,面對死亡時卻是恐懼的。然而,這齣戲的拍攝與處理方式是淡然、平和、溫暖和虔誠的,沒有灑狗血式的強烈愛恨及哭天搶地,讓觀眾們瞭解死亡就是這麼自然的一件事。

鄉間醫療的人文關懷

位於北海道的富良野風景優美,為多數日本民眾退休嚮往的居住地。但是鄉下工作機會不多且薪水低,年輕人多離鄉背井到城裡工作,即便是醫生開業,若非基於回饋鄉土的理念,多數選擇在城市裡發展,促使醫療資源集中於城市。在這樣的環境背景下,貞美醫學院畢業後即在東京一家大醫院裡工作,鮮少回家探視家人,貞三很感嘆年輕醫者沒有使命感的功利想法。

然而,鄉間醫療資源匱乏的問題並非一昧地擴充硬體設備即可解決,尚需仰賴醫療人員的投入並秉持著盡人事的「視病如親」態度來配合。從貞三和貞美的父子對話,或者貞三交代琉衣挑選家中花園種植的花朵送給病患,不難發現一位稱職的醫生不能僅是被動地頭痛醫頭而已,而是應該主動地付出關懷。唯有增加醫療人員與鄉民間的互動,才能瞭解真正問題的所在並對症下藥。

值得一提的是,劇作家倉本聰長期居住於北海道,以腳本來記錄鄉土的真實生活,多年來為傳承傳統文化而努力不懈。這次透過醫療問題來做為創作思維的主軸,不但表達了對社會的人文關懷,同時也批判政府與外界在消費富良野之餘,應多關心這片土地。

鞠躬盡瘁的工作態度

日本人的工作態度普遍給予世人仔細、謹慎和勤奮的印象,甚至以「經濟動物」來比擬之。在企業中,他們拼命工作,近乎狂人,不計較個人得失,並且樂於透過工作來體現自身的價值,被稱為是「日本式經營」的成功秘訣。

從劇中,正好可以感受到日本人一絲不苟的工作態度。當貞美發現自己來日不多時,並未因而自暴自棄,反而堅持在不影響工作的前提下,繼續為病人服務,直到力不從心才辭去工作。如他所述,「唯有為別人盡力才是支撐自己的力量,就讓我逞強吧!」

這種鞠躬盡瘁的精神也反映在影帝緒形拳的真實生活中,事實上早在他過世的前五年,病情已由肝炎轉變成肝癌,可是卻不願對外公布,依然忙於演出。據新聞稿描述,過世前幾天,緒形拳出席富士電視台《風之花園》的宣傳記者會,當時看來並無異樣,因此各界對於突然傳來之噩耗,莫不感到意外及惋惜。

其他:花語錄和音樂

《風之花園》是以壯麗的大自然為背景,劇中不但有一年四季交織的鏡頭,而且倉本聰用心地為每一集出現的花朵編製花語,以突顯白鳥家族平日的生活藝術。特別的是,在正式開拍前,製方曾花費兩年的時間在富良野修建一座英式花園,並栽植了365種花。

這齣戲的音樂也是十分精彩的,有古典樂和爵士樂。例如,蕭邦的〈夜曲〉和巴達捷芙絲卡的〈少女的祈禱〉,主題曲和插曲則由平原綾香演唱。倉本聰非常喜歡平原綾香的歌聲,因為她的聲音溫柔而溫暖,有撫慰人心的力量,所以特別地為她在劇中安插了一個歌手冰室茜的角色,扮演貞美忘年之交的小戀人。順便附上劇尾插曲影片〈風鈴草之戀〉讓大家欣賞,感受一下她獨特嗓音的魅力。
 
 

結語

 

原本擔心這部戲的題材會讓人覺得沈重,看完後的心情卻是平靜、溫暖,且難得的哀而不傷。每個人難免會遇上死別,不管是別人或自己的,唯有活得認真與尊重生命(包含大自然),才會更珍愛身邊的親友,坦然地面對最後的旅程。

 

 

碎碎唸時間:

 

緒形拳(1937-2008演出過多部經典作,擅長還原劇中人物的角色,反對矯揉造作和無病呻吟的表演,強調表演不要「花色」但求「本色」。他獲得日本奧斯卡最佳男主角提名11次,並且3度稱帝,被視為「昭和時代的明星」。三部影帝作品包括:1977年由野村芳太郎執導的《鬼畜》;1983年今村昌平執導的《楢山節考》,並勇奪康城影展最高榮譽金棕櫚獎;1986年與松坂慶子合演深作欣二執導的《火宅之人》,更創下票房紀錄。若欲進一步了解這位影帝,請參考以下報導:

 

〈日影帝緒形拳永不落幕傳奇〉,《亞洲週刊》。

http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=bg&Path=2222517742/42bg1a.cfm

 

抗癌5緒形拳肝臟出血逝世〉,《明報》。

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/16/1/1/897235/1.html

 

倉本聰(1935~)為日本著名的劇作家,腳本風格有濃厚的人文精神和哲思,其1981年作品《 STATION》獲得日本奧斯卡最佳編劇獎。經典電視劇作品包括:19812002年《來自北國》(北の国から)系列、2005年《溫柔時刻》(優しい時間)和2007年《料亭小師傅》(拜啟父上樣)。若對倉本聰的作品有興趣,Sakuai 台長特別闢了一個專區介紹,其網站如下:

http://www.wretch.cc/blog/sakuai&category_id=9369921

 

《風之花園》的日劇評論:可前往劍心、小江和River等台長之網站閱讀。

http://kenshin_jd.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1535236

http://movier326.spaces.live.com/blog/cns!F33D81330F0B787D!948.entry

http://cafederiver.pixnet.net/blog/post/22018468

 

看過這部戲後,相信月底將上映之電影《送行者:禮儀師的樂章》必定是難得一見的佳作。

 

圖片上的「風之花園」四字據說是緒形拳親手題寫的。圖片取自:

 
 

台長: 雀飛筆
人氣(8,349) | 回應(23)| 推薦 (8)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 影劇欣賞 |
此分類下一篇:寵物溝通師
此分類上一篇:六個大師的童年

瑪曲
看來似乎不錯,有機會來去瞧瞧。

我很喜歡中井貴一以前看過他的武田信玄,雖然沒看完,但覺得是個根基紮實的演員。:)
2009-02-11 12:28:15
版主回應
內行唷,中井貴一也是難得的性格演員,大家比較知道的可能是電影HERO的演出。
2009-02-11 15:37:28
flower
在台灣,這種事無法盡如人意!一旦住進醫院,就會失控無法逃出醫院。
2009-02-11 22:29:19
版主回應
不論在哪裡應該都一樣,沒人想進醫院。主角貞美在劇中打了一個比喻:「如果想讀書,就到倫敦;如果想吃美食,就到巴黎;如果想買時裝,就到米蘭;如果想聽音樂,就到維也納;如果想跳舞,就到里約熱內盧;如果不想活了,就到醫院吧!」
2009-02-12 00:13:07
史馬特奇奇
我發現阿~看了你的文章後
都會想去看看”實物”捏
我也要去看這部片
之後再來分享心得嘿~ 哈 ^_^
2009-02-12 15:31:11
版主回應
富良野是很多劇迷會去朝聖的地方,網路上的討論相當多。呵呵,有機會我也想去,起碼要去富良野王子飯店的「森之時計」喝咖啡。
2009-02-12 18:19:30
*水蜻蜓*榆爸比
嗯!光看片名就很吸引人了
再看到簡介,更想看!
2009-02-13 08:33:55
版主回應
以食物來比喻,這道菜是清淡的,需要細嚼慢嚥。
2009-02-13 23:40:08
強森媽媽
常聽人家說日劇、韓劇和大陸劇都比台劇好看
但前三者我通通未觀賞過
台劇也看的少
所以無從比較
但閱讀您這篇簡介後
感覺這影集蠻值得觀賞的
在台灣哪裡可租到片子?
2009-02-13 16:50:33
版主回應
在台灣看日劇,好像很少人用租的,可以看Cable台、夜市店裡購買DVD,或者直接在電腦線上欣賞。
2009-02-14 00:02:04
moon
感覺不錯看~~
改天租來看...
版主練就了第二專長嗎~呵(教授為什麼沒告訴我說的)
論文還順利嗎?
2009-02-13 23:23:49
版主回應
教授當然不會告訴你,反而會告誡你:「影片少看,書多看!」
放心,我的論文進度還好。
2009-02-13 23:52:11
就是G
這麼一來,非看不可了 :)
2009-02-14 21:51:21
版主回應
希望會有新的想法出現。
2009-02-15 02:42:23
gd
看來是部內容和配樂皆精彩的佳片
雀姑娘晚安
2009-02-15 00:07:42
版主回應
可以體會倉本伯伯的智慧唷!
2009-02-15 02:42:38
借我一點真實好嗎
怎看到的電影相關性很大
都跟......有關
最近2/21在台中圓滿戶外廣場
戶外公益首映”送行者:禮儀師的樂章”
免費入場喔~~~與大家分享
如果你住台中的話

剛剛看了一下預告
對內容......
或許因為親人剛過世的緣故
內心更為悸動!
哈~看鬼域還能哭的七零八落的....
總之好東西大家一起分享
2009-02-17 02:20:34
版主回應
謝謝,可惜沒住在台中,臺北縣政府倒是舉辦2/22首映欣賞,雖然也是免費但必須有入場券才行。
2009-02-17 04:16:39
借我一點真實好嗎
冰雪融化的季節
雪花蓮是最先綻放的花,爺爺所題的花語是
”為悼念去年的戀情而留下的眼淚”
心葉牛舌草”冬之天使的淚痕”
夜半k完第一集
心得沒很多,不過倒是記了很多花語

既是免費,為何得攜劵???
贈票活動嗎???嗚~懶得思考了

喔嗨喲!!睡覺去
2009-02-17 07:37:55
版主回應
第一集是人物介紹,第一次看沒什麼特殊想法。若是整齣戲看完,再回頭看第一集,會發現當初沒注意到的內容。

確實是贈票活動,應該有特定對象吧?!
2009-02-17 15:38:28
杞人
看起來好吸引人哦
也想去找來看了
可是好像又會哭得慘兮兮的樣子
2009-02-19 11:50:54
版主回應
不會哭得慘兮兮啦,這就是倉本爺爺顯露功力的地方,他是用淡然平和的方式處理,強調往生是有尊嚴的,只會覺得溫暖。
2009-02-19 16:12:01
葉狼
唉 風的方向
只有花知道

花が伝える
風のその姿を

就像死亡...
2009-02-20 01:22:06
版主回應
這個描述相當貼切。
2009-02-20 02:48:22
借我一點真實
標題:稱霸日本奧斯卡!「送行者」入圍13項中10項 成為最大贏家

本來因為天氣很冷不想出去的
今天一早看見新聞
看來還真的非去不可了呢!!
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090220/35/1etlh.html

ps風之花園,看到第五集了,多虧了你心得,不然真的會給他看不懂哩,或因為劇情開始很悶所以想放棄...
2009-02-21 07:33:29
版主回應
今天報紙很大的篇幅報導《送行者》呢。據說氣溫會回暖,既然是免費,還是去看吧!

《風之花園》看到第五集,算是漸入佳境,第八集開始就是高潮了。
2009-02-21 13:23:40
借我一點真實
「如果想讀書,就到倫敦;如果想吃美食,就到巴黎;如果想買時裝,就到米蘭;如果想聽音樂,就到維也納;如果想跳舞,就到里約熱內盧;如果不想活了,就到醫院吧!」
---------------我是分隔線----------------------忘了說聲”歐嗨喲”~~~
看到上面那句,我笑了...
一掃近日的灰暗
不然,這句”不想活就到醫院”
我可能會大唱[帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞......]
2009-02-21 07:40:43
版主回應
呵呵,聽到貞美的冷笑話雖然有些冷,但是蠻有道理的。還有一則也是很妙,他問:「到底是美國遠還是月球遠?」答案是美國遠,因為晚上可以看到月亮。
2009-02-21 13:32:15
借我一點真實
嘴角抽蓄中~~果然冷

今天真的給他跑去看了
是一部絕對值得買票進去看的電影
溫馨.動人中還帶點幽默
今天才體會到什麼叫做哭笑不得
不過結尾有點突兀和錯愕
(為避免掃興不提及精彩內容)
so~~~
強力推薦~推薦
還有希望能看到你的心得
ps當天請記得攜帶一大包面紙
2009-02-22 01:51:32
版主回應
唉~爺爺剛過世,真實的「送行者」正在發生中…
2009-02-22 21:27:16
借我一點真實好嗎
還記得以前帶過一個活動
就是將你生命中最重要的二十個人寫出來
之後一個一個用筆將它們一一畫去
過程中,有許多人畫到一半時就開始大哭
現實的人生裡,隨著年齡慢慢增長
週遭的親人.朋友也會像這樣
從我們人生中一一離開

但我想就像這動畫一樣
停下腳步的人,並不是消失了,只是一直的站在那裡
守護著我們,看著我們繼續勇敢的向前走.....

http://210.60.194.100/life2000/lesson/3/active/2004092801.swf

節哀~~
2009-02-22 22:36:11
版主回應
謝謝你的短片,很有意義。此外,珍惜當下的緣份也是很重要的。
2009-02-23 01:14:06
借我一點真實好嗎?
很多東西都是因為失去了
才會懂得珍惜吧


辦喪事真的是一件很累人的事
從最剛開始的傷心.不捨.....
到最後真的只剩一個”累”字
直到出殯的前一天
滿腦子只想趕快結束這一切

一轉眼,不知道有多久了
記憶似乎一層層慢慢的褪色
前些日子看了”鬼域”
不停大哭~
一直不停的反覆問自己
不知道哪一天我們會像劇情一樣
遺忘了我們遺忘的東西......
2009-03-04 22:48:32
版主回應
哇~這麼多留言,嚇我一大跳。依IP位址來判斷,不好意思,保留一則回應目前的心情,也謝謝你的關心。

我很同意你說的,辦喪事確實是一件感傷和累人的事。好好地珍惜生前的緣份,比死後的虛無形式有意義得多。人生短短,沒有什麼好計較的,終究都是衣袖空空,帶不走一片雲彩。
2009-03-06 00:26:04
樵思林‧Jocelyn
請節哀。

看完「風之花園」之後,現在接著看「來自北國」,一様很受感動,感觸很深。

在倉本大師的片中,死亡可以是那麼的舉重若輕,讓人為之深思.....
2009-03-16 21:21:18
版主回應
鞠躬答禮致謝。

十天前看了日本電影《送行者》,同樣有這樣的感受,死亡議題處理得宜,也可讓人覺得溫暖。
2009-03-16 23:01:46
杞人
也跟著說:請節哀

也跑去看了送行者
散場時,聽見一個弟弟問他朋友:真不懂這部片會得獎
我心裡的OS:沒經過別離應該不懂它的細膩吧
我還蠻喜歡這部片的 除了處理遺棄部份我覺得有點鬆(大概是我期待的更多吧)
...我應該沒有講任何劇情吧(自我猜疑中)
2009-03-19 00:23:41
版主回應
謝謝。還沒去看前,我就預測會得獎,因為題材太特殊了。

放心,沒看的人不懂你說的。我倒是對於結局覺得意猶未盡,總覺得好像還沒演完,將我的情緒引到高空中突然凍結。
2009-03-19 02:02:21
紅蜻蜓
希望台灣能夠上映.
”送行者-禮儀師的樂章”我有去看,很感人哦!也是探討死亡的問題,看過的有些人都想哭呢!
2009-04-02 16:51:45
版主回應
我也希望能引進,這部戲的內涵和哲思比《送行者》深刻多了。不過,這樣的題材在電視上是否能受歡迎就不得而知了,電視台可能需要有勇氣。
2009-04-03 01:06:21
餅乾
我看完了「送行者」,情緒被導演自然的鋪陳功力搞得又笑又哭,實在像是經驗了一場情感的三溫暖啊!

(據郝廣才文章所說:導演瀧田洋二郎是以拍A片起家的。實在是令人感到無比驚訝啊!)

現在又見你介紹的日劇,也興起了一看的念頭。

就當作是暑假的活動之一吧!

另外,對於親人過逝一事,我常感到語拙,不知如何表達哀悼之情。

僅在此默默送上一份慰問之意!
2009-04-05 11:40:41
版主回應
謝謝慰問!

聽來很忙唷,學期才過1/3,開始列單安排暑假生活。

說到情感的三溫暖,讓我想起了《Always幸福的三丁目》,雖說是齣溫馨的喜劇,但是隨著劇情在戲院裡又哭又笑的,實在像極了看戲的瘋子。

說到死亡議題的電影,拍得好實在不容易,今天在HBO看《一路玩到掛》,也是難得的好片。
2009-04-05 21:34:42
astraes
前一陣子我也剛看過這部片
很感動於老醫師對待死亡的態度
再想到他在演出這部戲時,自己本身就在對抗癌症
真的是很了不起的人
2009-04-21 21:20:50
版主回應
在這部戲裡,最讓人感佩的莫過於老醫師,由自己的生活經驗和體驗來醫治看戲的人,是最自然且具有說服力的。
2009-04-22 02:06:07
瑪曲
這部我終於看完了,製作非常細膩,是很棒的片子。
2009-08-12 10:24:28
版主回應
自8/6起,每週一至五晚上十點,JET播映。
2009-08-12 12:23:38
TOP
詳全文