24h購物| | PChome| 登入
2003-10-29 10:38:02| 人氣283| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

又愛又恨桃太郎

一、

日本人真是一個非常Amazing(令人驚訝、不可思議、奇異)的民族,日本是The kingdom of Diva(天后的國度),日語是魔鬼的語言(因為日文楷體草書並用,非常難學,對外國人而言,它難寫又難認)。

日本文化講求唯美、細膩、用心。日文說起來優雅、繁複、曖昧、有意思。看日劇的拍攝手法,用美得令人噴鼻血的偶像劇男女主角,演社會的明爭暗鬥。綁死人的和服,小氣的一口就吃光光的丸子,慢得令人中風的茶道,和妖怪一樣的能劇。日本的動畫與漫畫獨步全球,細緻跟講究無人能敵。日本的國花是櫻花,常見到日劇中,有櫻花雨飄落,何其淒美。日本文學感性及優雅,情節纏繞,打動人心。

日本人的氣質,在亞洲人中非常內斂、斯文、秀氣,日本女人十分甜美、可愛。日本人好鬥、逞狠,看他們的所有節目,都是在比賽,漫畫都是為了拯救地球。武士道多麼殘忍,只崇拜贏家,不憐惜弱者。喜歡研究叛逆性的主題,多以亂倫、禁忌為樂。日本人擅於模仿,世界上的專利品超過一半是日本所有。

我想,世界上大概沒有一個國家,會把男人打扮的比女人還漂亮。日本自有美學,崇拜女性美,即使讓男人變得不男不女亦無所謂。日本人重禮,日文雖然有許多敬語,各式各樣的身份分得一清二楚,繁文縟節。洗澡卻也只有他們敢男女裸裎相見,全家大小一起泡湯。

日本的聯考競爭激烈、壓力之大聞名世界。日本人被人稱為工作機器、經濟動物,過勞死日本才發現,時有所聞。日本人的自殺率,在全球是數一數二,亞洲第一,自殺新聞是日本人的家常便飯。日本是泛神論,崇拜天照大神(太陽女神),認為是太陽的後裔。全世界也只有日本如此跟邪靈打交道,卡通與流行都圍繞著魔女、超能力、靈界、幻想。

日本用富有民族色彩來形容還不夠,它真的是獨樹一幟。即使比起亞洲各國,從來沒有一國像日本一樣,復古又強勢,到新世紀仍然自成一格。我遇見外國人,他們說只要在國外看見黃種人,他們都以為是日本人。言下之意,日本人是亞洲的代表,我聽了十分氣惱。日本只是起步得早,明治維新成功,在二次大戰成為了軸心國中唯一的亞洲國家。因此國外都認為成功的是日本人,這非常不公平。中國文化的博大精深,是亞細亞的睡獅。日本於二十世紀初崛起,而二十一世紀是中國人的舞台,兩大國領軍東方,所向披靡。

日本委實令我又愛又恨,我嘴巴罵日本人變態、好色;還是忍不住看日劇,講幾句日文,不知不覺成為哈日族。雖然我總是覺得日本人很驕傲,以前日本還是侵略者,不得不承認日本是強國,文化有其獨到的迷人之處。

台灣早期受日本皇民化的影響,其實有許多影子。老一輩的人甚至感嘆,日本統治的時代治安清明,城市規劃和自來水系統井然有序。因為同為亞洲島弧,台灣學得了一點日本精神,也得以名號響叮噹。然而,還好不是全部像,不然就太苦了。日本泡沫經濟已跌入第五度衰退,台灣座落於中日兩國的尷尬地理位置,定位究竟是和魂洋裝,還是承認自己是炎黃子孫呢?又能有甚麼樣的作為呢?拭目以待吧!

二、

日本人與中國人宛若宿命敵友,日本對中國而言冤家路窄。

日本位居古老中國與西方新開發的美國中間,是一個尷尬又左右逢源的位置。日本亦有相當信史,又屬島國,使日本文化獨特又極有風味。

日文分為片假名(取中文偏旁)、平假名(中文草書)、漢字(中文楷書)。使用的字詞,以現代中文習慣而言,十分的精巧而文雅。漢字所用常為古語又別具巧思,假名的拼湊有英文之諧音而格外傳神。象形文字與楔形文字並用,產生靈活又有絃外之音的特點。

日語為世界第五大語言,第一大外語為英語,最多人使用的語言為中文。日本人的說話方式足以為一種藝術表揚,文法等於中文的倒裝句,類似詩句。日本人對你鞠躬只是盡一種必要的禮貌,不是真心;日本人答是,卻不等於贊成同意。日文中將長幼之序、親疏客尊分得一清二楚,對話中有表白、寒暄、故作浪漫、言不由衷。要深入明白一個民族的文化,第一手資科與必要的叩門磚實為學好該國語言,日本人成功的原因值得研究效法。

以我個人主觀,日本人陰沉、誇張、曖昧、叛逆。對於中國人而言,許多習慣是不能接受的。日本講究群體精神,認為即使犧牲個人亦無妨。日本對品質與精神的要求高固然好,中國人不會動輒粗聲訓人,還要求下屬道歉與絕對服從。我們不會拿生命去換得一個崇高的價值,如二次大戰日本派神風特攻隊偷襲珍珠港,被打落的戰機自投於工廠的煙囟,造成工廠爆炸,用一個人的死亡換得更多人的慘敗,這樣的想法,無論在中國或西方皆不可想像。殉情與自殺在日本過度美化,視為一個自我完成,這樣不孝又輕賤自己。對於競爭與勝負,日本人太過執著而欠缺氣度,手段在我們看來十分的小聰明而小心眼。

日本社會走向兩個極端,極保守與極前衛。在古色古香、一塵不染的街道上,走著頭髮鮮艷古怪的年輕人是令人感到不協調的奇景。色情工業的發達,竟與軍服西裝的男性,還有拘禮盛妝的和服女性連在一起,是突兀又引人遐想的生態。

日本漫畫中男女主角常常迷糊脫線,卻十分美貌,被異性配角圍繞爭奪,著重描寫女人的純潔與男人的溫柔。日本男性是全世界最女性化的男人,所表現的男子氣概是剛猛、好鬥、逞狠,但是依然和其他國家認知中的男子氣概有很大的差距。日本對性別議題的大作文章,陷入混亂,日本被稱為東方的色情王國一點也不為過。

日本媒體中描繪的女人,純潔、溫柔、淫蕩、漂亮,專門服侍男人,其實是把女性物化,用另一種形式貶低女性。表面上傳統看輕女性,實際上社會因崇拜女性特質,反而使女性比男性好命太多,使男性受到女性莫大箝制。

日本人的模仿功力相當強,相當具有「換湯不換藥」「同中求異,異中求變」的精神,擅長將他國先進的創意偷走,動動小手腳,把它做成更好的。

日本文化裡有相當大的黑暗權勢,比起其他國家,有許多令人爭議的特色。充滿壓抑、殘暴、病態、女性化、重文輕武、極端、嫉妒、自負、絕對、完美主義、惡毒、好勝逞強、淫亂、做作、虛榮浮華。種種不符合人性的作法,令人難以理解為何要這麼苦呢?

然而,我必須承認,日本人先進的特質正是亞洲各國最欠缺的。日本產品小巧又精緻,日本車省油又耐跑;以一個島國,與兩億多人口的藝術和精神而言,日本所發揮的能量已夠傑出又令人讚賞。日本重廉恥、整潔、用心的精神,一開始就跑在前頭,正是讓其他亞洲國家通通敗在旗下的主因。

日本在長崎、廣島投下原子彈,無條件投降、解除武裝之後,反而將其恨意、腦力、財力,全部投入經濟與歐美一較高下。

中國像樸實寬宏的母親,日本卻像青出於藍的美貌女兒,長久以來這位母親的家產為女兒所覬覦。日本是否與中國系出同源卻過度自滿了呢?日本實在需要得到精神上的釋放,改掉日本社會的封閉與排他性,致力於健康活潑的文化受洗禮。在二十一世紀,做亞洲西化改革的經驗傳承者,與二度好先鋒。

台長: 張真橙
人氣(283) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文