風之畫詩~仿卞之琳〈斷章〉＠星空下

2011-05-16 01:03:33| 人氣36,009| 回應13 | 上一篇 | 下一篇

風之畫詩~仿卞之琳〈斷章〉

推薦(5)

我要回應

(悄悄話)

2011-05-16 18:16:51

泊

妳這小詩表達出的是信佛之人的一種生命觀點。人生如夢，虛妄不實。

然則，所謂虛妄不實，並非否定夢中人所感受到的一切經驗。

所謂美醜好壞，也全都是夢中人在夢中的規則中所感受的。說真似真，說假似假。

寫詩，基本上是承認夢中所感受到的經驗與審美規律會與自己的生命有所連結；我們不執著於這樣的經驗和審美規律，但也不去刻意逃避這樣的經驗和審美規律。(逃避本身就是一種執著)

世間如幻，生命是一場大夢，然而夢醒之人，仍然可以對夢中經歷，細細品嘗其回味的餘韻。

寫詩，無非是要承認這場大夢確實與自己的生命有所關連，並且也願意用更積極的態度去做這個夢、主宰這個夢、覺悟這個夢。

每一首詩都是一個夢幻之境；詩人就是主宰夢幻之境的人。當詩人從夢幻之境當中超脫而覺悟時，他才能讓他的讀者踏著他開闢的道路而一起覺悟。

所以，詩人自身的覺悟是一種最重要的社會責任；寫詩是很個人的事，但也是很社會化的事情。每一個讀者或多或少都會因為詩人的作品而受到一點啟發，或者受影響。

作為詩人的自覺，不是拿作者已死這樣的理由來逃避這種社會責任(那樣只是一種消極的逃避)；而是要很清楚自己寫下的東西，在各色各樣不同類型的人眼中，到底讀起來是怎樣一回事。

這是個浩瀚無比的工程；然則，若非如此浩瀚偉大，僅守著自我，卻不足以超越這場生命的大夢。

只有當小小的自我一直擴大到等同於世界的一切時，無量因緣才會因此而聚集，一念之間，共同成就圓滿殊勝的果地。

2011-05-17 16:38:31

泊

小周如果願意解析自己的作品，當然是也是很好的事。

我已寫了自己對於妳這首詩的回應和看法，並順道表達我自己對寫詩這回事的觀點，怎說我沒寫呢？

還是妳有怎樣的想法想要表達？

(也可以詩來表達。^^)

2011-05-19 17:31:05

泊樓

【妳她】

妳在妝台照鏡子
觀鏡之人在鏡中笑妳

微笑妝點妳的粉頰
妳妝點了鏡中的她

(2011/05/21 18:25 )

【續章】

妳在詩中畫彩雲
彩雲飛仙飛空中，畫妳

雲煙氤氳著妳的雙眸
妳，輕滴著詩人的雨

(2011/05/21 18:20 )

2011-05-21 23:58:33

版主回應

泊樓(留言版)
續章】第三版

妳在空中畫彩雲
彩雲花仙飛空中，畫妳

雲煙氤氳著妳的雙眸
妳，輕滴著如雨的蜜

(2011/06/15 )

--------------

後記：

寫第三版，增加了花、蜜的字眼，對女子的形容，表現出不一樣的味道。第三版比較適合對「花、蜜」這種字眼比較有強烈感受的人。也就是特定的讀詩人口。

《一詩三版》同時出現在一首詩內，算是我對網路詩一種新的嘗試。

2011-06-16 23:52:57

(悄悄話)

2011-05-22 19:49:06

(悄悄話)

2011-06-07 20:24:57

(悄悄話)

2011-06-13 23:55:24

(悄悄話)

2011-06-15 18:10:25

泊樓

這首詩之前那個版本的完成度已經很高，現在修改「裝飾」成「點亮」則更佳。(原本的裝飾也不錯，但因和卞之琳用了相同字眼，模仿的痕跡就很明顯，現在換成點亮，就比較不明顯了。)

原本的「裝飾」，另一個會產生的小問題，是放在末句時，意義會比較不是那麼清晰。很多讀者或許會讀不懂「你裝飾了別人的光」的意思。

但「裝飾」二字，本身帶有一種「美化」的感覺。在卞之琳原詩當中，裝飾二字用得很妙，尤其卞的末句「你裝飾了別人的夢」引人產生無限想像空間，而帶有若有似無的情愫，美極了。

現在小周的「裝飾」原本也是為了模仿卞的這樣的妙手。只可惜卞已經先寫了，小周若再用一次，稍嫌少了點創意。

現在用「點亮」則是另闢蹊徑，使整首詩意思也有所轉變。點亮未來、點亮光，在字眼搭配上，都是很適合的，使句子的意義更清晰而合乎邏輯。

然而，句子的美感就不得不有所轉變了。裝飾的意思原本是「美化」，至於點亮，就是「給予希望」之類的意思，偏向於向上提升的意味，和美化有共通處也有相異處。

2011-06-19 14:39:40

版主回應

換你去寫我是詩人了

2015-07-21 08:56:15

阿端

詩、回應，有意思~

拜讀~

2011-06-19 23:51:44

路痕

嗯
你是天才...

2016-02-19 09:49:33

版主回應

範例:

卞之琳〈斷章〉

你()()在()()()，
看()()的人在()()看你。
()()()()了你的()()，
你()()了別人的()。

你也來玩ˋ這篇對句

2016-05-23 18:40:04

(悄悄話)

2016-05-11 18:25:57

(悄悄話)

2016-05-24 10:25:00

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

是 (本台目前設定為強制悄悄話)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)

風之畫詩~仿卞之琳 〈斷章〉

風之畫詩~仿卞之琳〈斷章〉