夢醒。時分 現實的夢……總有醒來的時刻／轉載文章請通知！

387愛的鼓勵 1訂閱站台

這是我從NICO那看到的MAD

臨靜向，完全清水，也可說是臨也對小靜的心理諮詢吧？

中間MAD的字我用其他顏色的字代替，歌詞的字又是另一種

如果能的話請看台版的NICO，那邊有中翻更好

看完會感動唷～！←差點哭出來的人

請下收↓

 

中譯歌詞

 

 

 在來到這個世界以前

 

一定有人詢問過我

 

（容器中間的名字是：平和島　靜雄）

 

未來和過去

 

我可以讓你看見其一

 

你要哪個？

 

你要哪個？

 

然後我選擇了過去了吧？

 

比起成為一個堅強的人

 

更希望成為一個溫柔的人

 

（「我想變得更強／溫柔」）

 

我要變成那樣的人　希望變成那樣的人

 

我希望能夠懂得什麼是「回憶」

 

然後那個「誰」又對我說了

 

手臂、腳、嘴巴、耳朵、眼睛

 

還有心臟、胸口、鼻孔

 

我各給你兩個

 

這樣很不錯吧？

 

這樣很不錯吧？

 

可是我拜託他

 

「嘴巴的話一個就夠了」

 

因為我不希望自己和自己吵架

 

因為我希望能只跟另一人親吻

 

想要忘記　可是忘不掉

 

這種情緒叫做什麼呢？

 

那個人有些不高興

 

但又無奈地繼續說

 

「最重要的心臟

 

我各給你左右一個吧」

 

（「吶，你想要變強吧？」）

 

「這樣很不錯吧？」

 

「很不錯吧？」

 

然後我又再一次地拜託他

 

「不好意思，我不需要右邊的心臟

 

真的很抱歉，任性的要求這麼多」

 

因為我想跟愛的人

 

在擁抱的時候　感覺到左右兩邊的心跳

 

左邊是我的　右邊是你的

 

左邊是我的　右邊是你的

 

讓我學習到一個人是殘缺的

 

讓我不要學會一個人就該理所當然的生活

 

想要忘記　可是忘不掉

 

這種情緒叫做什麼呢？

 

胸口覺得騷動

 

但又感到懷念

 

這種情緒叫做什麼呢？

 

（正因為這樣我啊　最討厭小靜了。）

 

「那麼最後還有一項

 

就是眼淚的選擇權

 

沒有的話其實也不成大問題

 

也有人覺得麻煩　所以沒有這一項

 

那麼　你要嗎？」

 

「你要嗎？」

 

然後我拜託他

 

比起成為一個堅強的人

 

（「我想變得更強／溫柔」）

 

我更希望成為一個溫柔的人

 

（「我想變成、溫柔的人」）

 

我希望學會什麼叫「珍惜」

 

「那麼眼淚的味道要哪一種呢？

 

可以按照你的喜好來選擇喔！」

 

要酸味、鹹味、辣味還是甜味呢？

 

「選一個喜歡的吧」

 

「你想選哪個呢？」

 

「選哪個呢？」

 

「你的願望全部都實現了吧？

 

那麼讓我看看你哭泣的臉龐

 

驕傲的讓我看看你哭泣的臉吧」

 

「真的謝謝你」

 

（「好　結束」）

 

「不好意思給你添這麼多麻煩」

 

（「你的心情壓抑太久囉」）

 

「最後我想請問一下

 

（「小靜」）

 

我們是不是在哪見過面？」

 

 

 

 

我最愛的是小靜哭的那一幕和最後一幕

小靜哭的樣子好萌～～ˇ

還有抓住臨也有手腕～

害我妄想大爆發

手癢想打文了XDDDDD